FR · IT · EN · DE

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026

Verantwortlicher

Société valaisanne de la Flûte – MusiCompanion, Wallis, Schweiz. Kontakt: info@musicompanion.app. Diese Datenschutzerklärung stützt sich auf das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie – für Nutzerinnen und Nutzer aus der Europäischen Union – auf die DSGVO.

Kurz gesagt

Keine Werbung, kein Tracking, kein Weiterverkauf von Daten.
Das Metronom und das Stimmgerät funktionieren ohne Konto und ohne Datenübertragung.
Der Ton des Mikrofons wird auf Ihrem Gerät für das Stimmgerät analysiert; er wird weder aufgezeichnet noch übertragen.
Ihr Übetagebuch wird auf Ihrem Gerät gespeichert.

Verarbeitete Daten

Einstellungen und Übetagebuch (Stimmton, Stimmung, Minuten und Kommentare): Diese werden ausschliesslich im Browser Ihres Geräts gespeichert. Sie können sie unter „Einstellungen“ exportieren oder löschen.
Mikrofon: Wird nur verwendet, solange das Stimmgerät geöffnet ist, und zwar mit Ihrer Zustimmung. Das Signal wird live auf dem Gerät analysiert.
Sprachdiktat (Kommentare zu „Meine Fortschritte“): Nutzt die in Ihrem Browser oder Ihrem Smartphone integrierte Spracherkennung. Je nach Gerät kann die Audioaufnahme vom Systemanbieter (z. B. Apple oder Google) nach dessen eigenen Richtlinien verarbeitet werden. Das Diktat beginnt erst, wenn Sie auf die Mikrofon-Schaltfläche tippen.
Konto (kostenlose Testphase und MusiCompanion Complete): Die E-Mail-Adresse dient dazu, den 6-stelligen Anmeldecode zu senden, die Testtage zu zählen und am Tag vor dem Ende der Testphase eine E-Mail zu senden (Erinnerung und Bitte um Ihre Meinung; sie enthält einen Link, um keine weiteren zu erhalten). Unser Server speichert die Adresse mit dem Startdatum der Testphase, der Sprache, der Liste der angemeldeten Geräte (Gerätetyp und Datum der letzten Nutzung, höchstens 3) und gegebenenfalls der Anmeldung als Gründungsmitglied; der Anmeldecode wird nach 10 Minuten gelöscht. Die Adresse wird drei Tage nach dem Ende der Testphase aus dem Testdatensatz gelöscht; es bleibt nur ein verschlüsselter Fingerabdruck, damit eine Testphase nur einmal gewährt wird. Für die betroffenen Personen bleibt sie auf der Liste der Gründungsmitglieder (bis 31. März 2027) oder der Gäste. Der Vorname bleibt auf Ihrem Gerät. Die Adresse wird nie an Dritte weitergegeben. Genutzter Dienst: Netlify (Netlify, Inc., USA). Der Abonnementstatus wird bei Stripe abgefragt.
Meinung: Die mit «Meine Meinung senden» gesendete Nachricht (geschrieben oder diktiert) erreicht uns per E-Mail mit Ihrer Adresse. Beim Diktieren wird der Text vom Spracherkennungsdienst Ihres Browsers (Apple oder Google) erkannt. Ist die Nachricht nicht auf Französisch, wird sie automatisch von DeepL (DeepL SE, Deutschland) übersetzt. Ihre Meinung wird nur dann anonym auf der Website veröffentlicht, wenn Sie es erlaubt haben. Die Nachrichten werden einmal pro Woche zusammengefasst und danach von unserem Server gelöscht.
Zahlung: Die Abwicklung erfolgt über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, und Unternehmen der Stripe-Gruppe), das Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Rechnungsadresse und Ihre Zahlungsdaten erhält. Wir sehen Ihre vollständige Kartennummer nicht und speichern sie auch nicht.
Hosting: Die Anwendung wird von Netlify gehostet, das technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browsertyp) verarbeitet, um die Website anzuzeigen und zu schützen.

Zwecke

Den Betrieb der Anwendung sicherzustellen, Konten und Abonnements zu verwalten, Zahlungen entgegenzunehmen, Ihre Nachrichten zu beantworten und unseren gesetzlichen Verpflichtungen (Buchhaltung) nachzukommen. Wir verwenden Ihre Daten nicht für andere Zwecke.

Datenübermittlungen ins Ausland

Netlify und bestimmte Unternehmen der Stripe-Gruppe haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Diese Datenübermittlungen stützen sich auf die gesetzlich vorgesehenen Garantien, insbesondere auf die von der Schweiz anerkannten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Dienstleister nach diesem zertifiziert ist.

Aufbewahrungsdauer

Die Kontodaten werden so lange aufbewahrt, wie das Konto besteht; anschliessend werden sie auf Anfrage oder nach zwei Jahren Inaktivität gelöscht. Die mit den Zahlungen verbundenen Buchungsbelege werden gemäss den Bestimmungen des schweizerischen Rechts zehn Jahre lang aufbewahrt.

Kinder

Für Kinder müssen das Konto und das Abonnement von einem Elternteil oder einem gesetzlichen Vertreter eingerichtet oder genehmigt werden. Wir fragen weder nach dem Alter noch nach anderen Angaben zum Kind.

Cookies

Die App verwendet weder Werbe-Cookies noch Tools zur Reichweitenmessung. Sie nutzt den lokalen Speicher des Browsers für Ihre Einstellungen, Ihr Übetagebuch und – sofern Sie ein Abonnement haben – Ihre Anmeldesitzung.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie sich schriftlich an info@musicompanion.app wenden. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, in der Europäischen Union, an Ihre Aufsichtsbehörde wenden.